O papel do enfermeiro durante aconsulta de pré-natal à gestanteusuária de drogas / Nurse’s role during prenatal consultation of pregnant drug users

A preocupação com a necessidade de apoio e de informação à gestante sobre os riscos do consumo de drogas na gravidez e a importância das ações de enfermagem nesse processo, motivou a realização deste estudo que teve como objetivo analisar as ações de enfermagem prestadas no pré-natal à gestante diante do consumo de drogas lícitas e ilícitas. Foi realizado um estudo descritivo-exploratório, de abordagem quantitativa, com 50 gestantes usuárias de drogas atendidas em Unidade Básica de Saúde na cidade de Maceió/Alagoas. Os resultados evidenciaram que as ações realizadas pelo enfermeiro ainda são insuficientes, pois, apesar das orientações recebidas sobre os riscos e consequências do uso de drogas, as gestantes (100%) afirmaram não receber nenhum encaminhamento para tratamento e acompanhamento nos Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Droga, além das informações sobre redução de danos durante as consultas de pré-natal. A temática droga/gestação ainda é permeada por obstáculos para o trabalho realizado durante o pré-natal pelo enfermeiro, pois apesar das gestantes relatarem que receberam orientações sobre o tema, as conduções para o tratamento nos centros de atenção não foram orientadas e nem realizadas...

The concern with the need for support and information to pregnant women about the risks of drug use inpregnancy, and the importance of nursing actions in this process motivated this study aimed to analyzethe nursing actions provided in the prenatal consultation to the pregnant woman on the consumption of licit and illicit drugs. A descriptive and exploratory study with a quantitative approach, with 50 pregnant women who were drug users, in primary care unit in the city of Maceió/Alagoas, was carried out. The results showed that the actions taken by nurses are still insufficient because despite previous counseling about the risks and consequences of drug use, the pregnant women (100%) said they were not referred to treatment and monitoring in the Psychosocial Care Centers on Substance Abuse,only receiving information about harm reduction during prenatal consultations. The drug/pregnancy thematic still has obstacles to the work done during the prenatal care by the nurse because although pregnant women report that they received guidance on the subject, the conduction for treatment in care centers was not counseled nor made...

Complicações causadas pela infecção dotrato urinário na gestação / Complications caused by urinary tract infection during pregnancy

OBJETIVO: analisar as complicações causadas pela infecção do trato urinário na gestação. MÉTODO: Estudo descritivo, exploratório, transversal, com abordagem quantitativa, realizado na Maternidade Mariano Teixeira do Hospital Universitário Professor Alberto Antunes, com 80 gestantes no período denovembro/2013 a fevereiro /2014. RESULTADOS: O estudo demonstrou que a principal complicação causada pela infecção do trato urinário na gestação foi o trabalho de parto prematuro (57,5%), que apenas 46,25% haviam sido tratadas na gestação. CONCLUSÃO: Conclui-se que assim como naliteratura o trabalho de parto prematuro foi a principal complicação causada pela infecção do trato urinário, esse diagnóstico poderia ser evitado se as gestantes fossem conduzidas da maneira correta com relação ao tratamento e encaminhamentos necessários para sua cura...

OBJECTIVE: To analyze the complications caused by urinary tract infection during pregnancy. METHOD: Adescriptive, exploratory, cross-sectional study, with a quantitative approach, performed at the maternity unit of the University Hospital Professor Alberto Antunes, with 80 pregnant women in the period from November 2013 to February/2014. RESULTS: The study showed that the main complication caused by urinary tract infection during pregnancy was the premature labor (57.5 %), with only 46.25% beingtreated during pregnancy. CONCLUSION: It is concluded that such as in the literature preterm laborwas the main complication caused by urinary tract infection: this diagnosis could be avoided if pregnantwomen were properly conducted with respect to the treatment and referrals necessary for its cure...

O papel do enfermeiro na promoção do envelhecimento saudável / The Nurse's Role in The Nurse's Role in Promoting Healthy Aging Healthy Aging

Objetivo: Analisar as publicações com enfoque para reflexão acerca do envelhecimento saudável, disponível em periódicos indexados na Biblioteca Virtual da Saúde (BVS) e em periódicos na internet, no período de 2001 a 2010. Método: pesquisa bibliográfica, realizada no período de maio a agostode 2011, a partir de consultas dos periódicos indexados nas bases da Medline, LILACS e Scielo, bemcomo em literatura pertinente ao tema disponível em meios digitais e impressos. Utilizaram-se comopalavras-chave “Saúde do idoso; Cuidados de enfermagem; Promoção da saúde; Envelhecimento da população”, a partir da busca utilizando “todos os índices” e “todas as fontes”. Atenderam aos critérios de seleção 26 produções. Resultados: Identificou-se que a população ainda não está preparada para envelhecer e que o profissional de saúde deve buscar na promoção e prevenção maneiras de modificar esta realidade. Conclusão: É preciso saber viver enquanto jovens, cuidar-se enquanto jovens, para setransformar em adultos mais saudáveis e idosos potencialmente mais ativos, vivendo com a identidade preservada, recebendo e oferecendo à sociedade os ensinamentos que foram acumulados no decorrer da caminhada pela vida e em cima desses aspectos gozar do bem-estar tão desejado.

Objective: To analyze the publications with a focus on reflection about healthy aging, available in journals indexed in the Virtual Health Library ( VHL ) and internet journals in the period 2001-2010 . Method: A literature survey, conducted from May to August 2011 , from the consultation of journalsindexed in the databases Medline, LILACS and SciELO, as well as in the relevant theme available in digital and print media literature. Was used as the keyword "Health of the elderly, nursing care, health promotion, aging population" from the search using "all levels" and "all sources". Met the selection criteria 26 productions. Results: It was found that the population is not yet ready for aging and health professionals should seek to promote prevention and ways to change this reality. Conclusion: Wemust learn to live while young, cuddle up while young, to become healthier adults, potentially more active seniors, living with identity preserved, receiving and offering society the teachings that were accumulated during the journey through life and upon these aspects enjoy welfare as desired.